Я оналогично для Opera делаю. Только не LD_PRELOAD, а подменяю оперовский libffmpeg.so.xx

$ ls -la /usr/lib64/opera-developer/lib | grep ffmpeg
lrwxrwxrwx 1 root root      16 Oct  3 18:38 libffmpeg.so.34 -> libffmpegsumo.so
-rw-r--r-- 1 root root 1214872 Sep 23 01:47 libffmpeg.so.34.bak
-rwxr-xr-x 1 root root 2239040 Jul 15 09:15 libffmpegsumo.so

libffmpegsumo.so взят из арчевого пакета chromium :)