Если вдруг

Ошибка GPG: http://ppa.launchpad.net trusty Release: Следующие подписи не могут быть проверены, так как недоступен открытый ключ: NO_PUBKEY 40C18E9EC07EE05F

И при этом при
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 40976EAF437D05B5
Вылазит что-то типа

gpg: ресурс блока `/etc/apt/trusted.gpg.d/webupd8team-y-ppa-manager.gpg': нехватка ресурсов

То делаем так
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get install launchpad-getkeys
Все файлы в /etc/apt/trusted.gpg.d куда-нибудь переносим, потом удалим если всё заработает
sudo launchpad-getkeys

И всё должно работать. Проверяем
sudo apt-get update