А чо, сорцев имплементации this.responseHeaders нет?

спс
public String get(String name) {
for (int i = this.namesAndValues.size() - 2; i >= 0; i -= 2) {
if (name.equalsIgnoreCase((String) this.namesAndValues.get(i))) {
return (String) this.namesAndValues.get(i + 1);
}
}
return null;
}

похоже что регистронезависимо

У тебя там HttpCore. Правильно брать не из responseHeaders, а из HttpResponse.getFirstHeader(HttpHeaders.CONTENT_TYPE) — тогда он вернёт регистронезависимо, т.е. правильно.

Ого, у вас там кто-то решил заморочиться и сделать плоское хранение заголовков.

это okhttp

Oleg Kalnichevski HTTP?

http://square.github.io/okhttp/

Не за что :)
Я не умею в жаву, не в курсе, что ты про okhttp говорил, но смотрел бы в этом направлении сам.

хех, ну я бы просто проверил
идеальное решение для таких задач:
https://www.getpostman.com/

hirthwork, OdnoKlassniki HTTP