после того эпичного треда, я почему-то не удивлён.
RA,
Я действительно не знаю
Black person же.
И мне действительно интересно как нельзя говорить.
Вроде бы лучше не акцентировать внимание на цвете кожи, если это не релевантно:
Как правильно называть людей с темной кожей?
Желательно избегать любых аллюзий к цвету кожи: темнокожие, чернокожие, негры. Просто потому, что эти люди сами чаще всего не хотят, чтобы их так называли. Если речь идет о жителях африканской страны, корректно будет сказать «африканец», а еще лучше — уточнить, о каком именно африканском государстве идет речь: например, «гражданин Конго» или «житель Нигера». Говоря о выходцах из Африки, можно использовать такие формулировки как «афроамериканец», «испанец африканского происхождения» и т. п. (Медуза, Как говорить так, чтобы никого не обидеть?)
RA, так ты хочешь узнать, «как нельзя называть» (то есть грубо говоря «как будет черножопый по-английски») или «как будет негр по английски»? Ты это, формулируй вопросы правильно. По такому вопросу:
Спросил у Shchvova как на английском негр
может подуматься, что ты нейтральное название хочешь узнать.
швова просто так не обидит, видать ты действительно долбоёб
TIL швова негр