RA
Финальная сцена в торговом центре. Двое юношей сидят за столиком в кафе торгового центра. Рядом с ними две большие спортивные сумки. Ничего удивительного - неподалёку есть спортивный клуб. Они просто обедают. За соседний столик садятся мать и её сын - мальчик лет 6-7-ми. Глава семьи в это время оплачивает заказ и подходит к их столику. Он что-то говорит своей супруге и вся семья поднимается и, забрав свои вещи, направляется к столику в конце зала.
Через некоторое время один из юношей замечает, что мальчик забыл свою бейсболку на стуле. Он подходит, берёт головной убор и направляется к столику, за которым обедает эта семья. Он вежливо желает им приятного аппетита, интересуется их ли это бейсболка и отдаёт её. Глава семьи сердечно благодарит юношу.
Юноша возвращается к своему столику и говорит своему другу: "Давай ещё выпьем кофе". Его друг, немного недоволен, но соглашается.
(Зритель в это время находится в напряжении - произойдёт ли то, к чему эти молодые люди готовились весь фильм)
Пока они заказывают кофе и пьют его, семья с маленьким мальчиком заканчивают свой обед и уходят.
Вдалеке торгового центра начинает играть рояль. Он играет легкую музыку. Звуки торгового центра постепенно смолкают, слышна только легко узнаваемая и спокойная музыка рояля. Двое юношей открывают свои сумки, вытаскивают из них огнестрельное оружие и открывают огонь по людям, находящимся в торговом центре.
...
Сцена завершается крупным планом тел двух юношей, застреленных полицией. Музыка смолкла. Полная тишина. Камера медленно поднимается вверх и постепенно открывается вид с телами всех жертв в безобразных позах.
