Купил в Китае переходник HDMI->VGA. Вот такой
http://www.aliexpress.com/snapshot/6298545979.html
Подключил монитор. Изображение мылит просто невообразимо. Так и должно быть?

Вообще я его взял совсем по другому поводу. Мне нужен с него аудиовыход. Т.е. я себе представлял это так. Подключаю этот переходник в ноутбук и в его аудиовыходе начинает играть музыка. Но звука там не появилось. Что я делаю не так? В чём причина в буке, кривом переходнике, настройках bios, настройках linux, голове?

PS Продавец послал посылку с использованием вот этого трекера http://www.17postservice.com Интернет пишет, что это трекер типа "пишу трек от фонаря". Но посылка пришла прям по этому треку.

Существует в природе переходник hdmi->audio jack 3.5?
Я хочу слушать музыку в наушниках через hdmi-выход ноута.